どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1恥じらいや不安なしに無料の食事と支援を受け入れること。
Let's go to New York, we can always SPONGE OFF my brother there.
ニューヨークに行きましょう、私たちはいつでもそこで私の兄弟をスポンジオフにすることができます。
主にこのような意味で使われます
句動詞sponge offの最も一般的な意味は、恥や不安なしに誰かから無料の食べ物、支援、またはその他のリソースを受け入れることです。それはしばしば、助けを受けている人が他の人の寛大さを利用していることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sponge off |
| 3人称単数現在 | sponges off |
| 現在分詞 | sponging off |
| 単純過去 | sponged off |
| 過去分詞 | sponged off |
例文
He always sponges off his friends when he needs money.
彼はお金が必要なときはいつも友達をスポンジします。
例文
She sponges off her parents for financial support.
彼女は経済的支援のために両親をスポンジします。
例文
He is sponging off his relatives while he looks for a job.
彼は仕事を探している間、彼の親戚をスポンジしています。
例文
They sponged off their friends during their vacation.
彼らは休暇中に友達をスポンジしました。
例文
He had sponged off his family for years before finally becoming independent.
彼は最終的に独立する前に、何年もの間家族をスポンジで拭いていました。
sponge offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sponge offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She sponged off her wealthy aunt for years.
彼女は何年もの間、裕福な叔母をスポンジで洗い落としました。
例文
He sponged off his friends when he was in need.
彼は困っているときに友達をスポンジで洗い落としました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sponge offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She sponged off her wealthy aunt for years.
彼女は何年もの間、裕福な叔母をスポンジで洗い落としました。
例文
He sponged off his friends when he was in need.
彼は困っているときに友達をスポンジで洗い落としました。
sponge offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sponge offは非公式の句動詞で、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な設定や専門的なコミュニケーションには適していません。より正式な文脈では、「依存する」や「依存する」などの代替手段を使用できます。
類義語、対義語を調べる
類義語
- freeload
- scrounge
- parasitize
- exploit
- leach
- mooch
- live off
- take advantage
対義語
- contribute
- support oneself
- be independent
- give back
- pay one's way
- provide for oneself
