どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1他の誰かがそれを取ることができるように仕事やポジションを離れること。
The minister announced her intention to STAND DOWN at the next election.
大臣は次の選挙で辞任する意向を表明した。
- 2法廷で質問され終えること。
The judge told the witness to STAND DOWN after the questioning.
裁判官は尋問の後、証人に立つように言った。
主にこのような意味で使われます
句動詞stand downの最も一般的な意味は、他の誰かがそれを取ることができるように仕事や地位を離れることです。これは、政治、軍事、またはその他のリーダーシップの役割のコンテキストでよく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stand down |
| 3人称単数現在 | stands down |
| 現在分詞 | standing down |
| 単純過去 | stood down |
| 過去分詞 | stood down |
例文
The general decided to stand down after many years of service.
将軍は長年の奉仕の後に立ち上がることに決めました。
例文
The CEO stands down next month, and a new leader will take over.
CEOは来月辞任し、新しいリーダーが引き継ぎます。
例文
She is standing down from her position as chairperson of the committee.
彼女は委員会の委員長としての地位から立ち上がっています。
例文
He stood down as the team captain last year.
彼は昨年、チームキャプテンとして辞任しました。
例文
The politician had stood down to spend more time with his family.
政治家は彼の家族とより多くの時間を過ごすために立ち上がった。
stand downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
stand downは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The president announced that he would stand down at the end of his term.
大統領は、任期の終わりに辞任すると発表した。
例文
After serving for many years, the principal decided to stand down.
長年奉仕した後、校長は立ち上がることに決めました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stand downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The president announced that he would stand down at the end of his term.
大統領は、任期の終わりに辞任すると発表した。
例文
After serving for many years, the principal decided to stand down.
長年奉仕した後、校長は立ち上がることに決めました。
stand downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stand downは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、政治的、軍事的、法的状況でも一般的に使用されます。
