どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1静かにまたは密かに近づくこと。
The lights were off and everything was quiet so we STOLE UP as quietly as we could.
電気が消えていて、すべてが静かだったので、できるだけ静かに盗みました。
主にこのような意味で使われます
句動詞steal upの最も一般的な意味は、しばしば気づかれないように、静かにまたは密かに誰かまたは何かに近づくことです。誰かが音を立てずに人や物に近づきたいときに使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | steal up |
| 3人称単数現在 | steals up |
| 現在分詞 | stealing up |
| 単純過去 | stole up |
| 過去分詞 | stolen up |
例文
The cat stole up to the bird, hoping to catch it.
猫はそれを捕まえることを望んで、鳥に盗んだ。
例文
He steals up to the door to listen to the conversation inside.
彼はドアに盗み、中の会話を聞きます。
例文
She is stealing up behind her friend to surprise her.
彼女は彼女を驚かせるために彼女の友人の後ろに盗みています。
例文
The thief stole up to the house in the middle of the night.
泥棒は真夜中に家に盗んだ。
例文
The spy had stolen up to the enemy's camp to gather information.
スパイは情報を収集するために敵の陣営に「盗まれた」。
steal upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
steal upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The cat stole up to the bird.
猫は鳥に盗んだ。
例文
The thief stole up to the house.
泥棒は家に盗んだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
steal upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The cat stole up to the bird.
猫は鳥に盗んだ。
例文
The thief stole up to the house.
泥棒は家に盗んだ。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Steal upは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定の文脈に応じて、日常会話だけでなく、より正式な文章やスピーチにも適しています。
