どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1簡単に気づくために。
He's so much better than the others that he STICKS OUT.
彼は他の人よりもはるかに優れているので、彼は突き出ています。
- 2あなたの体の一部を伸ばすために。
He STUCK his tongue OUT at me.
彼は私に舌を突き出しました。
- 3難しいことや不快なことをし続けること。
I STUCK it OUT even though I hated every minute of it.
私はそれの毎分が嫌いだったにもかかわらず、私はそれを突き出しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞stick outの最も一般的な意味は、気づかれやすいこと、または他の人から目立つことです。これは、他の人とは異なる、またはユニークな人、物、または状況を説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stick out |
| 3人称単数現在 | sticks out |
| 現在分詞 | sticking out |
| 単純過去 | stuck out |
| 過去分詞 | stuck out |
例文
Her bright red dress sticks out in the crowd.
彼女の真っ赤なドレスは群衆の中で突き出ています。
例文
His unusual hairstyle sticks out among his friends.
彼の珍しい髪型は彼の友人の間で突き出ています。
例文
The broken fence is sticking out and needs to be fixed.
壊れたフェンスは突き出ているので、修正する必要があります。
例文
The tall building stuck out in the small town.
小さな町の高層ビルが突き出た。
例文
The sore thumb had stuck out after the injury.
怪我の後、親指の痛みは突き出ていました。
stick outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
stick outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
Her colorful outfit sticks out in the group.
彼女のカラフルな衣装はグループの中で突き出ています。
例文
The mistake in the report stuck out to the manager.
レポートの間違いはマネージャーに突き出た。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stick outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Her colorful outfit sticks out in the group.
彼女のカラフルな衣装はグループの中で突き出ています。
例文
The mistake in the report stuck out to the manager.
レポートの間違いはマネージャーに突き出た。
stick outが含まれる他の表現
Stick out one's neck
リスクを冒したり、脆弱な立場に身を置くこと。
例文
She stuck out her neck for her friend, even though it could have cost her the job.
彼女は友人のために首を突き出しました、たとえそれが彼女に仕事を犠牲にしたかもしれないとしても。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stick outは一般的に中立から非公式の口調と見なされます。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、場合によっては、正式な文章やスピーチで「目立つ」や「はみ出す」などの同義語を使用する方が適切な場合があります。
