どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1逆立つこと。
The static electricity made my hair STICK UP.
静電気で髪が突き出ました。
- 2武器を使って奪う。
They STUCK the bank UP and stole tens of thousands.
彼らは銀行を突き刺し、数万を盗んだ。
主にこのような意味で使われます
句動詞stick upの最も一般的な意味は、通常、上向きの髪やその他のオブジェクトを指す、逆立つことです。たとえば、朝起きると、髪が散らかっているためにstick upことがあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stick up |
| 3人称単数現在 | sticks up |
| 現在分詞 | sticking up |
| 単純過去 | stuck up |
| 過去分詞 | stuck up |
例文
My hair always sticks up after I take off my hat.
帽子を脱いだ後、髪はいつも突き出します。
例文
His hair sticks up when he uses too much hair gel.
彼があまりにも多くのヘアジェルを使用すると、彼の髪は突き出ます。
例文
The cat's fur is sticking up because it got scared.
猫の毛皮は怖くなったので突き出ています。
例文
After the wind blew, her hair stuck up in all directions.
風が吹いた後、彼女の髪は四方八方に突き出た。
例文
The papers were stuck up on the wall with tape.
紙はテープで壁に貼り付けられました。
stick upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
stick upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
Her hair stuck up after she rubbed a balloon on it.
彼女が風船をこすった後、彼女の髪は立ち往生しました。
例文
The nails stuck up from the floor, making it dangerous to walk on.
釘が床から突き出、歩くのが危険です。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stick upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Her hair stuck up after she rubbed a balloon on it.
彼女が風船をこすった後、彼女の髪は立ち往生しました。
例文
The nails stuck up from the floor, making it dangerous to walk on.
釘が床から突き出、歩くのが危険です。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stick upは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。正式な設定では、髪の毛や物には「端立つ」、誰かをサポートする場合は「防御する」など、代替の単語やフレーズを使用することをお勧めします。
