どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1長い間誰かを欺くこと。
They kept saying they were interested, but they were just STRINGING me ALONG.
彼らは興味があると言い続けましたが、彼らはただ私をひもでつないでいました。
- 2他にやることがないので、誰かに同行すること。
Is it alright if I STRING ALONG with you tonight?
今夜あなたと一緒にひもでつないても大丈夫ですか?
主にこのような意味で使われます
句動詞string alongの最も一般的な意味は、しばしば誤った約束をしたり、誤った希望を与えたりすることによって、長い間誰かを欺くことです。それは、約束を果たすつもりなしに誰かを導くことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | string along |
| 3人称単数現在 | strings along |
| 現在分詞 | stringing along |
| 単純過去 | strung along |
| 過去分詞 | strung along |
例文
She always strings him along with false promises.
彼女はいつも偽りの約束で彼をひもでつなぎます。
例文
He strings along his friends with fake plans.
彼は偽の計画で彼の友人をひもでつなぎます。
例文
They are stringing along their customers with false advertising.
彼らは虚偽の広告で顧客をひもでつなぎています。
例文
She strung along her partner for years before finally breaking up.
彼女は最終的に解散する前に、何年もの間彼女のパートナーを張った。
例文
He felt strung along by the company's empty promises.
彼は会社の空の約束に縛られていると感じました。
string alongはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
string alongは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She strung him along for months.
彼女は何ヶ月もの間彼を張った。
例文
He strung along his friends with fake plans.
彼は偽の計画で彼の友人に張った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
string alongは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She strung him along for months.
彼女は何ヶ月もの間彼を張った。
例文
He strung along his friends with fake plans.
彼は偽の計画で彼の友人に張った。
string alongが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
String alongは非公式の句動詞です。日常会話やカジュアルな文脈で一般的に使用されます。より正式な設定では、「欺く」や「誤解を招く」などの同義語を使用することをお勧めします。
