どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1不快なことに巻き込まれること。
The country got SUCKED INTO the war.
国は戦争に吸い込まれました。
主にこのような意味で使われます
句動詞suck intoの最も一般的な意味は、しばしば意図せずに、不快なことや望ましくないことに関与することです。それは、逃れることや避けることが困難な状況、関係、または活動を指すことができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | suck into |
| 3人称単数現在 | sucks into |
| 現在分詞 | sucking into |
| 単純過去 | sucked into |
| 過去分詞 | sucked into |
例文
I didn't want to join the argument, but I got sucked into it anyway.
私は議論に参加したくありませんでしたが、とにかくそれに吸い込まれました。
例文
He always sucks into other people's problems.
彼はいつも他の人の問題に吸い込みます。
例文
She is sucking into a situation she doesn't want to be in.
彼女は自分がなりたくない状況に吸い込まれています。
例文
They sucked into a conflict they wanted to avoid.
彼らは避けたい紛争に吸い込まれました。
例文
We were sucked into the drama without realizing it.
私たちは気づかないうちにドラマに吸い込まれました。
suck intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
suck intoは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
I got sucked into the argument.
私は議論に吸い込まれました。
例文
She was sucked into the conflict.
彼女は紛争に吸い込まれました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
suck intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I got sucked into the argument.
私は議論に吸い込まれました。
例文
She was sucked into the conflict.
彼女は紛争に吸い込まれました。
suck intoが含まれる他の表現
Suck someone/something into
誰かまたは何かが不快な状況に巻き込まれること。
例文
The company was sucked into a financial scandal.
同社は金融スキャンダルに吸い込まれました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Suck intoは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「関与する」や「引き込まれる」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
