どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1劇的または注意を求める方法で入ること。
He SWANNED IN surrounded by photographers.
彼はカメラマンに囲まれて泳ぎました。
主にこのような意味で使われます
句動詞swan inの最も一般的な意味は、劇的または注意を求める方法で場所に入ることです。注目されたい人や壮大な入り口を作りたい人を表すためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | swan in |
| 3人称単数現在 | swans in |
| 現在分詞 | swanning in |
| 単純過去 | swanned in |
| 過去分詞 | swanned in |
例文
She always swans in late to the party, making sure everyone notices her.
彼女はいつもパーティーに遅れて白鳥入り、誰もが彼女に気付くようにします。
例文
He swans in the room, surrounded by his entourage.
彼は彼の側近に囲まれて、部屋に白鳥入ります。
例文
They are swanning in the event, drawing all the attention to themselves.
彼らはイベントに夢中になり、すべての注意を自分自身に引き付けています。
例文
Yesterday, she swanned in the meeting, making a dramatic entrance.
昨日、彼女は会議に飛び込み、劇的な入り口を作りました。
例文
He had swanned in the party, making sure everyone saw him.
彼はパーティーに飛び込み、誰もが彼を見ることを確認しました。
swan inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
swan inは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She swanned in with a flourish.
彼女は繁栄で身をかがめた。
例文
He swanned in the room, making a grand entrance.
彼は部屋に飛び込み、壮大な入り口を作りました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
swan inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She swanned in with a flourish.
彼女は繁栄で身をかがめた。
例文
He swanned in the room, making a grand entrance.
彼は部屋に飛び込み、壮大な入り口を作りました。
swan inが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Swan inは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。正式な設定や専門的な執筆では一般的に使用されません。
