どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1あなたが怒っているので誰かを虐待すること。
Whenever things go wrong, he always shouts and TAKES IT OUT ON me, even if I had nothing to do with the problem.
物事がうまくいかないときはいつでも、たとえ私が問題とは何の関係もなかったとしても、彼はいつも叫び、私にそれを取り出します。
主にこのような意味で使われます
句動詞take it out onの最も一般的な意味は、他の誰かに対する怒りや欲求不満を、しばしば不当に表現することです。これは通常、誰かがそれを取り出している人とは関係のない何かに腹を立てているときに起こります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | take it out on |
| 3人称単数現在 | takes it out on |
| 現在分詞 | taking it out on |
| 単純過去 | took it out on |
| 過去分詞 | taken it out on |
例文
When she's stressed, she tends to take it out on her friends.
彼女がストレスを感じているとき、彼女は彼女の友人にそれを持ち出す傾向があります。
例文
He always takes it out on his brother when he's upset.
彼は動揺しているとき、いつも兄にそれを取り出します。
例文
She is taking it out on her coworkers because of her bad day.
彼女は悪い日のために同僚にそれを取り出しています。
例文
Yesterday, he took it out on his roommate after failing the exam.
昨日、彼は試験に失敗した後、ルームメイトにそれを取り出しました。
例文
She had taken it out on her family when she was stressed about work.
彼女は仕事でストレスを感じていたときに家族にそれを取り出しました。
take it out onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
take it out onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He took it out on his sister when he was angry.
彼は怒っていたときに妹にそれを取り出した。
例文
She took it out on her friend after a bad day.
彼女は悪い一日の後に彼女の友人にそれを取り出しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
take it out onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He took it out on his sister when he was angry.
彼は怒っていたときに妹にそれを取り出した。
例文
She took it out on her friend after a bad day.
彼女は悪い一日の後に彼女の友人にそれを取り出しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Take it out onは中立から非公式の句動詞です。日常会話やカジュアルな文脈で一般的に使用されます。特定の文脈に応じて、より正式な設定で使用される場合もありますが、一般的に日常会話で使用される非公式の句動詞と見なされます。
