どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かをそれほど重要ではないように聞こえるようにすること。
The company CEO TALKED DOWN the recent fall in shares.
同社のCEOは、最近の株価の下落を軽視しました。
- 2自殺するために高い場所から飛び降りないように誰かを説得すること。
A man was threatening to jump off the building but the police TALKED him DOWN.
男が建物から飛び降りると脅していたが、警察は彼を倒した。
主にこのような意味で使われます
句動詞talk downの最も一般的な意味は、何かまたは誰かを実際よりも重要または価値が低いように見せることです。これは、問題、人の成果、イベントについて話し合うなど、さまざまな状況で使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | talk down |
| 3人称単数現在 | talks down |
| 現在分詞 | talking down |
| 単純過去 | talked down |
| 過去分詞 | talked down |
例文
She always tries to talk down her accomplishments.
彼女はいつも自分の業績を話そうとしています。
例文
He talks down the importance of the issue.
彼はこの問題の重要性を語ります。
例文
They are talking down the significance of the event.
彼らはイベントの重要性を話している。
例文
Yesterday, she talked down the impact of the decision.
昨日、彼女は決定の影響を話しました。
例文
The issue has been talked down by the media.
この問題はメディアによって議論されています。
talk downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
talk downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She talked down her achievements.
彼女は自分の業績を話しました。
例文
He talked the issue down in the meeting.
彼は会議で問題を話し合った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
talk downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She talked down her achievements.
彼女は自分の業績を話しました。
例文
He talked the issue down in the meeting.
彼は会議で問題を話し合った。
talk downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Talk downは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネスミーティングやニュースレポートなどのよりフォーマルな設定でも一般的に使用されます。会話の文脈とトーンによって、形式のレベルが決まります。
