どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1嘔吐する。
The prawns she ate at lunch made her THROW UP and she had to go home early.
彼女が昼食時に食べたエビは彼女を投げさせ、彼女は早く家に帰らなければなりませんでした。
- 2問題、成果、アイデアなどを生み出すため
The talks THREW UP some interesting possibilities.
会談はいくつかの興味深い可能性を投げかけました。
- 3突然仕事やポジションを離れること。
She THREW UP her job to go travelling.
彼女は旅行に行くために仕事を投げました。
- 4ほこりの雲を作成したり、空中に水をはねかけたりします。
The road was bumpy and the car in front was THROWING UP so much dust that we could hardly see where we were going.
道路はでこぼこで、前の車はほこりをたくさん投げていたので、どこに向かっているのかほとんど見えませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞throw upの最も一般的な意味は、口から胃の内容物を嘔吐または排出することです。誰かが気分が悪くなったり、胃に合わないものを食べたりしたときによく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | throw up |
| 3人称単数現在 | throws up |
| 現在分詞 | throwing up |
| 単純過去 | threw up |
| 過去分詞 | thrown up |
例文
I think I ate something bad; I might throw up.
私は何か悪いものを食べたと思います。私は吐くかもしれません。
例文
She throws up whenever she gets motion sickness.
彼女は乗り物酔いになるたびに吐きます。
例文
He is throwing up because he ate too much candy.
彼はキャンディーを食べすぎたので吐き出しています。
例文
He threw up after riding the roller coaster.
彼はジェットコースターに乗った後、吐いた。
例文
She had thrown up several times during the night.
彼女は夜中に何度か吐いた。
throw upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
throw upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The baby threw up after eating.
赤ちゃんは食べた後に吐きました。
例文
I threw up when I had the flu.
インフルエンザにかかったとき、私は吐きました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
throw upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The baby threw up after eating.
赤ちゃんは食べた後に吐きました。
例文
I threw up when I had the flu.
インフルエンザにかかったとき、私は吐きました。
throw upが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Throw upは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「嘔吐」や「逆流」などの同義語を使用することをお勧めします。
