どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1声明を出すこと(否定的を意味します)。
The spokeswoman TROTTED OUT the same old unconvincing excuses.
スポークスウーマンは、同じ古い説得力のない言い訳を小走りしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞trot outの最も一般的な意味は、以前に何度も使用されたアイデア、ステートメント、または言い訳を、しばしば否定的または説得力のない方法で提示または繰り返すことです。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | trot out |
| 3人称単数現在 | trots out |
| 現在分詞 | trotting out |
| 単純過去 | trotted out |
| 過去分詞 | trotted out |
例文
The politician always trots out the same promises during election campaigns.
政治家は選挙運動中、常に同じ公約を小走りします。
例文
She trots out the same old story every time she's late.
彼女は遅れるたびに同じ古い話を小走りします。
例文
He is trotting out the same excuses for not doing his homework.
彼は宿題をしなかったという同じ言い訳を小走りしています。
例文
They trotted out the same arguments during the debate.
彼らは討論中に同じ議論を小走りしました。
例文
The same reasons have been trotted out for years.
同じ理由が何年もの間小走りされてきました。
trot outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
trot outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He trotted out the same old excuses.
彼は同じ古い言い訳を小走りしました。
例文
She trotted the same story out again.
彼女は再び同じ話を小走りしました*。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
trot outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He trotted out the same old excuses.
彼は同じ古い言い訳を小走りしました。
例文
She trotted the same story out again.
彼女は再び同じ話を小走りしました*。
trot outが含まれる他の表現
Trot out a cliché
会話や文章で決まり文句や使い古された表現を使用すること。
例文
The author trotted out a cliché in the opening paragraph of the novel.
著者は小説の冒頭の段落で決まり文句を小走りしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Trot outは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話や非公式の文章でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「繰り返し」、「現在」、「暗唱」などの同義語を使用することをお勧めします。
