どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かに負担や重さを感じさせること。
Duplicates of applications and identification papers weigh down my hands.
申請書と身分証明書の複製が私の手を圧迫します。
- 2誰かに負担をかけたり、重く感じさせたり、疲れさせたりすること。
If you weigh yourself down you’ll get very tired.
体重を量るととても疲れます。
- 3誰かに負担をかけたり、重く感じさせたり、圧倒したりすること。
The waiters were weighed down by huge trays of food.
ウェイターは巨大な食べ物のトレイに圧迫されました。
主にこのような意味で使われます
句動詞weigh downの最も一般的な意味は、誰かまたは何かに負担、重荷、または圧倒を感じさせることです。重い荷物を運ぶなどの肉体的な重さや、責任に圧倒されていると感じるような感情的な重さを表すために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | weigh down |
| 3人称単数現在 | weighs down |
| 現在分詞 | weighing down |
| 単純過去 | weighed down |
| 過去分詞 | weighed down |
例文
The heavy backpack weighs down the hiker.
重いバックパックはハイカーを重くします。
例文
The responsibility weighs her down every day.
責任は毎日彼女を圧迫します。
例文
The stress is weighing him down and affecting his health.
ストレスは彼を圧迫し、彼の健康に影響を与えています。
例文
The heavy snow weighed down the tree branches.
大雪は木の枝を重くしました。
例文
She felt weighed down by her many tasks.
彼女は自分の多くの仕事に圧迫されていると感じました。
weigh downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
weigh downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The heavy load weighed down the truck.
重い荷物がトラックを重くしました。
例文
Her worries weighed her down.
彼女の心配は彼女を圧迫しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
weigh downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The heavy load weighed down the truck.
重い荷物がトラックを重くしました。
例文
Her worries weighed her down.
彼女の心配は彼女を圧迫しました。
weigh downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Weigh downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、より正式な文章やプレゼンテーションにも適しています。
