student asking question

丁寧に言いたい場合、dig throughの代わりに何と言えばいいですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

受信トレイを「dig through」と言う代わりに、「look through、 check、inspect」と言えます。ただしこの文の動詞だけ変えても丁寧な表現にはなりません。理由は「don't really」は躊躇や不本意な気持ちを表現するくだけた言い方だからです。ビジネスの場面で使うのであれば、以下のように文全体を変える必要があります。 例:I would rather not check my entire inbox.(受信トレイ全体を確認したくはありません。) 例:I'd prefer to not look through my entire inbox.(受信トレイ全体を確認したくはありません。)

よくあるQ&A

02/29

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

受信トレイをあんまりあさりたくないんだよね。