How muchはここでは値段を尋ねるのではなく、どのような使い方になっているのでしょうか？
ネイティブによる回答
Rebecca
「how much」は一般的に、何かの量を尋ねることを指します。これは値段でも重さでも、数値で表すものであれば何でも構いません。 例: How much rice did you buy?（お米はどれぐらい買ったの？） 例: How much do the train tickets cost?（電車の切符はいくらですか？） しかし、この動画の場合、「how much」は「to the degree that」（ある程度の）という意味で使われており、何かがたくさん、あるいは大きい程度のものであることを暗示しています。この場合、「how much」は「a lot」（たくさん）という意味なので、何かの「amount」（量）を指していることに変わりはありませんが、別の意味で使われています。 例: A: What are you thinking about?（何を考えているの？） B: How much I wish I could quit my job."（どれだけ仕事を辞めたいかについて。） 例: I can't stop thinking about how much I want a dog.（犬がどれだけ欲しいかについて、考えるのをやめられない。）
この記事をシェアする
