could sure useの部分が理解できないです

ネイティブによる回答
Rebecca
「I could sure use some help ... 」は「I could definitely use some help ...」、「sure」は「definitely(確実に)」と理解できます。文法の形式「I could sure use [something]」は、何かを必要、または望むということを意味するために使用されます。 例:This website is too simple and boring. It could sure use an upgrade.(このウェブサイトはシンプルで面白くない。アップグレードが確実に必要だと思います。) 例:Wow, it's so hot today! I could sure use a swim in the pool right now.(わぁ、今日すごく暑いね!今すぐプールで泳ぎたい。)