「car chassis」と「car body」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「car chassis」とは、車体下部のことで、この上に「car body」が乗っています。「chassis」が車の土台になっているわけですね。また、ここで車を動かしています。「body」は周りの環境からの保護や機能部分を担当しており、通常は見た目もよいことが求められます。 例: The chassis is complete for the car. Now we just have to build the body onto it.(車のシャーシーは完成している。あとはその上にボディを組み立てるだけだ。) 例: I want to get my car body painted nicely.(自分の車をすてきにペイントしたいな。) 例: The steering wheel is attached to the car's chassis.(車のシャーシーにはステアリング・ホイールが取り付けられている。)