アメリカ人が人に何かさせようとして「Andale! Andale!」と言っているのを聞いたことがあるのですが、「andale」とはどういう意味なのでしょうか。これは英語ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Andale」は特にメキシコ人が使うスペイン語で、人を応援したり急かしたりするのに使う言葉です。「come on!」に近い意味になります。この通り、英語ではないのですが、アメリカ文化はメキシコの影響も受けているので、このようにカジュアルな単語を非メキシコ系のアメリカ人が使うこともよくあります。 例: Andale, Andale! You can do it!(ほらほら!君ならできる!) 例: Andale, Jack! You're in the lead now!(いけ、ジャック!トップだぞ!)