bitとa little bitの違いは何でしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「A little bit」と「a bit」はどちらも「少量の」を意味する一般的な表現です。 「bit」がすでに「少し」を意味するため「a little」は余計だと思われるかもしれませんが、「a little bit」は対象の小ささを強調するために用います。 名詞表現として使われるのが一般的ですが(「a little bit of food」など)、副詞として使われることもあります。 例: I was a little bit sore after running. (ランニングの後体が少し痛みました。) 「a bit」は単体でも名詞または副詞として使われます。基本的に「a bit」と「a little bit」はお互いに置き換えが可能です。 例: I had just a bit of cake at the party. = I had just a little bit of cake at the party.(私はパーティーでケーキをちょっとだけ食べました。) 例: The movie was a bit dull. = The movie was a little bit dull.(その映画はちょっと退屈でした。)