pocket

[ˈpɑkɪt]

pocketの意味

  • 1ポケット [衣服の一部を形成し、小物を運ぶために使用される小さなバッグまたはポーチ]
  • 2ポケット [小さな孤立したエリアまたはグループ]

pocketの使用例

以下の例を通じて"pocket"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    She put the keys in her pocket.

    彼女は鍵をポケットに入れました。

  • 例文

    The park is a little pocket of green in the city.

    公園は都会の小さな緑のポケットです。

  • 例文

    He has a pocket full of change.

    彼は小銭がいっぱい入ったポケットを持っています。

  • 例文

    The company carved out a pocket of the market for itself.

    同社は自ら市場の一部を切り開いた。

pocketの類義語と反対語

pocketの類義語

pocketの対義語

pocketに関連する慣用句

  • burn a hole in someone's pocket

    誰かが使いたがっているお金

    例文

    She just got her paycheck and it's burning a hole in her pocket.

    彼女は給料を受け取ったばかりですが、ポケットに穴が空いてきました。

  • line someone's pockets

    特に不正または非倫理的な方法で、自分のためにお金を稼ぐこと

    例文

    The corrupt official was lining his pockets with bribes.

    その汚職役人はポケットに賄賂を詰め込んでいた。

  • pick someone's pocket

    誰かのポケットから盗む

    例文

    The pickpocket was caught trying to pick someone's pocket on the crowded train.

    満員電車の中で誰かのポケットを盗もうとしたスリが捕まりました。

pocketに関連するフレーズ

  • deep pockets

    たくさんのお金や資源

    例文

    The company has deep pockets and can afford to invest in new technology.

    同社には潤沢な資金があり、新技術に投資する余裕がある。

  • in someone's pocket

    誰かの制御または影響下にある

    例文

    The politician was accused of being in the pocket of big business.

    その政治家は大企業の懐に入っているとして非難された。

  • 経費口座やその他の資金源からのお金を使用するのではなく、自分のお金を使う

    例文

    I had to pay for the hotel room out of pocket because the company wouldn't cover it.

    ホテルの部屋代は会社が負担してくれないので、自腹で支払わなければなりませんでした。

pocketの語源

古北フランス語の「袋」を意味する「poque」に由来しています。

📌

pocketの概要

pocket [ˈpɑkɪt]衣類の一部であるか、小さなアイテムを運ぶために使用される小さなバッグまたはポーチです。また、「公園は街の緑の小さなポケットです」のように、小さく孤立したエリアやグループを指すこともあります。 「深いポケット」のようなフレーズは富を意味し、「アウト・オブ・ポケット」は自分のお金を使うことを意味します。慣用句には、誰かが使いたがるお金を指す「burn a Hole in somebody's pocket」や、不正な方法でお金を稼ぐことを意味する「line somebody's pocket」などがあります。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?