student asking question

この「demand」を「condition」と言い換えると、どのような変化がありますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでは「condition」と言うこともできますが、少しニュアンスが変化します。「condition」とは、例え「conditions」があるような場合でも、双方にメリットがある妥協点という意味合いになります。一方で「demand」は、その人が本当に欲しいもの、他に替えがきかないものを意味します。そこに妥協はありません。 例: I'll help you with one condition. You have to buy us ice cream afterwards.(1つだけ条件を付けて協力するよ。あとでアイスクリームを買ってね。) 例: She's demanding to see you. Otherwise, she won't leave.(彼女はあなたに会うことを要求している。さもなくば彼女は帰らないだろう。)

よくあるQ&A

05/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それが奴の要求だ。