student asking question

「controversial」とはどのような意味ですか。これは常にネガティブなニュアンスが含まれますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Controversial」とは議論を引き起こしたり、意見の相違を生むという意味の形容詞です。テーマに対する意見にもよりますが、基本的にはネガティブなニュアンスです。「controversial things」というのは意見の相違を生むため、多くの場面で否定的に取られたり、避けられることが多いのですね。 例:It's best not to bring up controversial subjects at a family gathering. (家族の集まりでは意見が食い違うような話題を持ち出さないほうがいい。) 例:When I went to university, we always used to talk about controversial subjects. But when I started working, I avoided talking about them more. (大学に通っていた頃は、私たちはいつも議論になるような事柄について話していた。しかし働き始めてから、よりそのような話題を避けるようになった。)

よくあるQ&A

12/27

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

では、TTIPとは一体何なのでしょうか。なぜこれほど議論を引き起こしているのでしょうか。