student asking question

この「joke」の意味を教えてください。前向きな意味ですよね。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「joke」自体は楽しいものですが、「joke」と呼ばれることはあまりいいことではありません。「joke」であるというのは、不十分である、嘲笑に値する、笑いものになるということです。「joke」を言うのはよいことですが、「joke」になるのはそうではありません!また、「joke」は馬鹿馬鹿しいことを指すこともできます。 例: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions.(このクラス全体が冗談のようだ。先生は私たちが質問しても、わざわざ助けてくれないし。) 例: I was upset because my friend called me a joke.(友達に笑いもの扱いされたから怒った。)

よくあるQ&A

12/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

お前は笑い者なんだ。バカにされてるんだよ。