「ketchup」の語源を教えてください。これは「mustard」のように英語由来の言葉なのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「ketchup」の語源は英語ではないと思います。これは実は、中国語が起源です! 例: Can you pass the ketchup, please.(ケチャップをとってくれますか。) 例: Tomato sauce or ketchup? Neither. I like mustard.(トマトソースかケチャップか?どっちもいいや。マスタードが好きなんだよね。)