slip awayとはどういう意味ですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈では「slip away」は、正気や意識を失うという意味で使われていると思います。アイスキングは王冠の呪いのせいで正気を失ってしまっているので、この手紙は彼が完全に自我を失う前に書いたのでしょう。 例:After drinking too much, he could feel himself slipping away.(彼は飲み過ぎて意識を失っていくのを感じた。) 例:It was all a blur; I felt myself slipping away.(全てがぼんやりとしていて、意識が遠のくのを感じた。) 他には、こっそり、あるいは静かに去る、という意味もあります。 例:He slipped away in the dark of the night.(彼は夜の暗闇の中を静かに去っていった。) 例:He slipped out of the prison cell quietly.(彼はこっそりと独房から抜け出した。)