ここでの「back up」はどのような意味ですか。応援(backup)が必要だという「support」のような意味でしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
その通りです!「Back up」の意味の一つに「support」があります!しかし、この場合の「back up」は会話中に特定の論点に戻る、または言われたことに前後関係となる文脈を提供するという意味です。 例:Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (少し話を戻してくれる?ルーシーが髪を切るって言ったのはいつ?) 例:Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (話を戻します。私たちが喧嘩していたのは、私がホテルへの行き方を知らなかったからです。) 例:Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (ちょっと待って、戻って。よく意味が分からないな。もう少し説明してくれる?)