student asking question

この様に子供の頃の話をする時は過去形を使わないのが一般的ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

それは文脈によります!例えば、ここではまだこの子供用ベッドが存在し、実際に彼とピカチュウの両方が今この瞬間にベッドを見ています。このように、これは今も存在しているものなので、現在形を使うのが正しいわけですね。単に子供時代の思い出にふけってその時に持っていた物について話していたのであれば、この場合は単純過去形が最も適していたでしょう。 例: Wow, I can't believe that your childhood room is pink! It's so princessy in here.(ええっ、君の子供部屋がピンクだなんて信じられないよ!お姫様みたいだね。)=> 発言者が今、部屋の中にいることを示唆しています。 例: Wow, your childhood room was pink? You must have been a girly girl.(ええっ、君の子供部屋はピンクだったの?女の子らしい女の子だったんだろうね。)=> 過去について話しているので、過去形が最適です。

よくあるQ&A

05/10

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

君が子供の頃のベッドはピカチュウベッドだったんだね。