この「crush on」の意味を教えてください。これは一般的なフレーズでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「crush on」は一般的なフレーズで、「〜に恋している」という意味です。通常は、恋する相手がそれを知らない場合に使います。 例: I have a huge crush on this girl in my class. Should I ask her out?(同じクラスのこの子がすごく好きなんだ。デートに誘うべき?) 例: Jen has a crush on Jim. But Jim doesn't know that.(ジェンはジムに恋している。だが、ジムはそれを知らない。)