「OK, what's your story?」と言ったら意味合いが変わってしまいますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、少し変わりますね!つまり、この文脈での「what's your background?」とは、その人の飛行の経験を尋ねているのと同じことです。一方、「what's your story?」は、より一般的で、答えには飛行や飛行機に関係のないことも含まれる可能性があります。 例: So, what's the story behind you getting a cat?(では、猫を飼うことになった経緯は何ですか?) 例: Welcome to the job interview. Tell me, what's your background in engineering?(就職面接にようこそ。あなたのエンジニアとしての経歴について教えてください。)