「here goes nothing」とはどういう意味ですか。このフレーズはどんな時に使いますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Here goes nothing」とは、それまでやったことがないことに挑戦しようとしていて、その結果がどうなるかわからないという意味です。これは何か新しいこと、心地よくないこと、いやなことをやろうとしている時に使うことができます。通常、そのことがらをする直前に言います。 例：I've never jumped out of a plane before. But, here goes nothing! （私は飛行機から飛び降りたことは無い。でも、当たって砕けろだ！） 例：Oh, no. I didn't study for this test. Here goes nothing. （しまった、このテストのための勉強をしてない。ダメ元でやってみるか。） 例：I heard Harry say "here goes nothing" right before he went on stage to sing. I hope he's not too nervous! （ハリーがステージに歌いに行く直前、彼が『ダメでもともとだ』と言っているのが聞こえた。緊張してないといいのだが！）
この記事をシェアする
