listening-banner
redkiwi-banner-mobile-I-1
student asking question

「motif」と「motive」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「motive」は行動などの理由や動機を意味しますが、「motif」はデザインなどの模様や芸術作品の主題を意味します。ただし、「motif」の意味で「motive」と綴られることもあります。 例: The monologue's motif was about truth and honesty. = The monologue's motive was about truth and honesty.(独白の主題は真実と誠実についてだった。)=> あまり一般的ではない表現 例: I didn't have a motive to join the team. I just thought it would be fun.(チームに加わる理由はなかった。ただ、楽しそうだったからというだけ。) 例: Did they find out the motive for the murder?(殺人の動機は判明しましたか?)

よくあるQ&A

03/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

when

craftsman

took

preexisting

motifs

from

Roman

and

Persian

cultures

and

developed

them

into

new

forms

of

visual

expression.

この時に、ローマやペルシャの文化から得た既存のモチーフを、職人が新たな視覚表現に発展させました。