student asking question

「versus」のように、「version」もラテン語からきた表現ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、「version」も「to turn」という意味のラテン語「vertere」が起源です。また、フランス語や「turning」、「translation」という意味のラテン語「versio」の影響もあります。 例: I like this version of the song more than the original.(この曲はオリジナルよりこちらのバージョンが好きだ。) 例: There are a few different versions of the design we can look at.(このデザインは数種類のバージョンをご覧いただけます。)

よくあるQ&A

12/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

違う、違う。ヨーロッパのパクリ版みたいなやつだよ。この前彼についての記事を読んだんだ。だから、本物じゃない。