なぜ人は電話を取るときに「hello」と言うのでしょうか。「hello」と「hi」は同じような言葉ですよね。では、代わりに「hi」と言ってもいいのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、「hello」の代わりに「hi」と言うことはできます。それほど一般的ではないと思いますが、まったく問題はありません。「Hello?」という表現は、電話を取ると同時に誰かを尋ねる質問のようなものになっています。かけている相手が誰かわかったときには「Hi」と言うことができます。また、自分が電話をかける側であれば、「Hi」と言って自己紹介をします。 例: Hello? Who is this? - Oh, Henry! Hi, how are you?(もしもし?どなたですか?ああ、ヘンリーさん!こんにちは、お元気ですか?) 例: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden?(こんにちは、僕だよ、フィンだよ!あなたの庭にいる恐竜について聞きたいんだけど?)