誰かにお礼を言いたいとき、「appriciate」の代わりになる良い言葉はありますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
誰かにお礼を言うとき、「appriciate」の直接的な置き換えになる単語としては「greatful」や「thankful」があります。また、「Thanks a million」「Thanks a bunch」「Thank you kindly」「Thank you very much」などのフレーズを使うこともできます。ただし、ここで彼女が言っているように誰かがしてくれたことに対して感謝を表したい場合は「value」や「respect」と言うこともできます。 例:I'm thankful for all your work. (あなたの働きに感謝しています。) 例:I'm grateful for all your work. (あなたの働きをありがたく思っています。) 例:Thanks a million, Dan. I'll see you next week. (どうもありがとう、ダン。来週また会いましょう。) 例:Thank you kindly for sending the invoice. I'll send the payment through today. (請求書を送っていただきありがとうございます。今日中にお支払い致します。) 例:Thank you very much for your time. (お時間をいただきありがとうございます。) 例:The company really values the work you have put in! (会社はあなたの仕事ぶりを本当に評価していますよ!) 例:I respect you for following through on your decision. (自分の決断に従っているあなたを尊敬します。)