student asking question

この「hardcore」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「hardcore」とは、何かに対して極端に熱心である、真剣である、集中しているという意味です。ここでは、隙がない厳しい一面を見せると言っています。 例: He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger.(彼は健康に関しては徹底していて、ピザやハンバーガーを食べているところなんて見たことない。)

よくあるQ&A

12/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

みんなに見せてやるわ。証明するの、私だって…容赦ないところを!