tnrough は無くても伝わりますか?あった方が自然ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「through」はこの文では重要で、文をより自然に聞こえるようにするために必要です。この文の「through」は、ロイヤリティを構築するという、レストランビジネスの成功に役立つものを説明する機能語です。次に「through」が必要な文を紹介します。 例: We built a relationship through trust and understanding.(私たちは信頼と理解を通じて関係を築いた。) 例: He went through the tunnel.(彼はトンネルを通った。) 例: She had to go through many obstacles to win custody of the child.(彼女は子供の親権を勝ち取るために、多くの障害を乗り越えなければならなかった。)