「sneak up」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「sneak up」とは、相手に気づかれないように静かに忍び寄るという意味です。ここでは、緊急車線を走って渋滞の先頭に忍び寄る車を指すのに使われています。 例: Wow, don't sneak up on me like that! You scared me.(うわっ、そんなふうに忍び寄らないでよ!びっくりした。) 例: He snuck up on his friend and tried to scare him by yelling "boo!"(彼は友人に忍び寄り、「ブー!」と叫んで驚かせようとした。)