「can't take it」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「take it」できるとは、物理的・精神的に耐えられるということです。つまり、「cant't take it」と言った場合は、これ以上耐えられないという意味になります。 例: I can't take this weather anymore! It's way too cold!(もうこの天気には耐えられない!あまりに寒すぎる!) 例: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday.(彼女はこれ以上耐えられなかった。毎日悲しくて不幸な気持ちだった。)