student asking question

「wait a minute」は「wait a second」と同じ意味なので、「wait a sec!」のように「wait a min」と省略することはできるのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、もちろんです!誰かに待って欲しいと伝えるときは、「minute」と「second」のどちらを使っても違いはありません。「sec」や「min」と省略することは可能ですが、「min」は書き言葉で使われることが多く、会話ではあまり使われません。ですので、メールのテキストなどでカジュアルに「wait a min」と言うことはできますが、実際に言うには少しぎこちなく感じます。対して「wait a sec」は書き言葉と話し言葉の両方で使われる表現です。 例:Wait a minute, I'll be right there. (ちょっと待ってて、すぐ行くから。) 例:Can you wait a second for me? (ちょっと待っててくれる?)

よくあるQ&A

12/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- トゥトゥ! - あっ、ロディ、ちょっと待って。