「Hipster」とは何ですか。「Hippie」と何か関係がありますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
どちらかといえばそうです!ヒッピーは「hipster」と言えるかもしれません。「hipster」とは、ファッションや音楽のチョイスが主流ではない人たちのことをいいます。それが平均的または普通ではないということです。また、「hipster」は通常「cool」や「trendy」であるとも考えられています。 例:He was so hipster with his long patterned socks and colourful hat. (彼はとても流行に敏感な人で、長い柄物の靴下とカラフルな帽子を身につけていた。) 例:All the hipsters like that coffee shop on the corner since it's not a big franchise. (角にあるコーヒーショップは大きなフランチャイズではないので、流行に敏感な人は皆好んでいる。) 例:What do the hipsters listen to these days? (流行に敏感な人たちは最近何を聴いているの?)