「main man」の意味を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
友情に関して言う場合、「main man」は男の親友を指します。恋愛関係に関する場合は、本命の恋人ということになるでしょう。 例: Brady's my main man. We get beers together every Friday.(ブレイディは僕の親友だよ。毎週金曜日は一緒に飲むんだ。) 例: My main man has no idea about my other boyfriend.(私の本命の彼氏は、他のボーイフレンドのことを知らないの。)