これと「I miss you」との違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「I'm missing you」は継続的に「miss」していたことを強調していますが、「I miss you」では単にそのとき「miss」していることを表すだけになります。 例: I'm missing you so much on this trip! I wish you were here.(今回の旅行では、あなたに会えなくてずっと寂しいよ!)=> 旅行中に何度も相手のことを思っていると強調している 例: I miss you! Come and visit. => より一般的な表現 = I'm missing you! Come and visit.(あなたに会いたい!遊びに来て。)