この「deposit」は「save」と同じ意味だと思うのですが、銀行以外の文脈でも同じ意味になるのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
いえ、違います!この「deposit」はある場所に何かを預けるという意味の動詞で、銀行口座に預金するときに使うのが一般的です。一方で「save」は、後で使うために一定期間使わずに置いておく、または安全な場所に置いておくという意味になります。 例: I deposited some cash at the bank this morning.(今朝銀行にお金を預けた。) 例: I'm saving up for my master's degree.(修士号取得のために貯金しています。) 例: I deposited the rest of the water into the container.(私は残りの水を容器に入れた。)