なぜit'sとthat'sと言い換えているのですか？

comfortableという単語の後の動詞は、常に「-ing」の形にならなければならないのですか？ 「comfortable to put」の代わりに「comfortable putting」を使うのですか？

ほとんどの場合「comfortable」の後に来る動詞はing形になります。しかし、英語のほとんどの文法規則には例外があるので「comfortable」の後にing形ではないものが来る場合もあります 例：I'm not comfortable speaking in front of an audience. （私は聴衆の前で話すのが苦手です。） 例：I feel comfortable being with you.（私はあなたといると気楽だ。）

このような文脈で「give back」の代わりに「return」と言うことはできますか。

そう思う理由もわかります！ですが、この文脈では意味合いやトーンがあまり合いません。「return」の方がよりフォーマルで丁寧な表現です。ここではポケモンが捕まっていますが、「return」と言うと捕まったというより自ら進んで行った、または一定期間行くことを許されたという意味になってしまいます。 例：Hey Norris! Thanks for looking after my dog this week. You can return him to me tomorrow.（ノリス！今週は犬の世話をしてくれてありがとう。明日彼を返してね。） 例：Thanks for letting me borrow your game. I'll return it this weekend!（ゲームを貸してくれてありがとう。週末に返すね！） 例：Please, return your rock climbing gear before you leave the gym.（ジムを出る前にロッククライミングの道具を戻してください。） 例：Give me back my cell phone! I never said you could use it.（携帯電話を返して！使っていいなんて言ってない。）

なぜ「Desert Storm」と大文字になっているのでしょうか。これは固有名詞ですか。

はい、「Desert Storm」は固有名詞で、ここでは作戦名になっています。固有名詞は大文字で書くというルールに従っているわけですね。「desert」や「storm」は、それぞれ単独では大文字にする必要はありません。 例: Hurricane Katrina was one of the most devastating natural disasters in recent history.（ハリケーン・カトリーナは最近の歴史の中で最も壊滅的な自然災害のひとつである。） 例: There is a storm coming this weekend.（今週末に嵐が来るそうです。）

「I'll flip you for it」の意味を教えてください。これは一般的な表現ですか。

はい、これはコインを投げて決めるときによく使われる表現です。似たような表現には「I'll bet you for it」がありますが、こちらもコインを投げるときに使うことができます。 例: Who's paying for dinner? I'll flip you for it.（誰が夕飯代を払う？コインで決めよう。） 例: Wanna make a bet for lunch? Whoever yawns first during the meeting today is the loser.（ランチを賭けたい？会議で最初にあくびをした人が負けね。）

fudgeとはなんですか？

「Fudge」とは、バター、砂糖、牛乳で作ったソフトキャンディのことです。いろんな味がありますが、チョコレート味がもっとも一般的なので、チョコレート菓子には「fudge」という言葉がよく使われます。ファッジはアメリカ生まれで、昔はとても人気のあるデザートでしたが、プレーンなファッジは今ではあまり人気がありません。