student asking question

「hustle」の意味と使い方を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでは「hustle」は詐欺や不正なお金を稼ぐ手段のことです。忙しい動きや行動、誰かをある方向に急いで無理に動かすことも意味します。「hustle culture」という言葉もあって、よくない影響があるとしても沢山働いて成功に向けて努力するという意味です。ここでは不正にお金を得る計画や方法のことを言っています。 例: The hustle of the city was too much for me. (街の喧騒は私には辛すぎる。) 例: He hustled his way into the music industry. (彼は音楽業界に売り込みをかけた。) 例: I don't want to be apart of your hustle. (君の詐欺の片棒を担ぎたくない。)

よくあるQ&A

12/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それで友人が画商を紹介してくれて、一緒に組んで簡単な詐欺をやることになった。