hurtle away とは何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈での「hurtle」は、一般的には制御されていない乱暴な方法で、非常に速い速度で移動したり、動いたりすることを意味します。ですので、ここでの「hurtle away」は、大きな力がかかって即座に離れたり、後ろに倒れたりすることを意味しています。 例: The car went hurtling away in the accident on the highway.(高速道路での事故で車が吹き飛ばされていった。)