なぜ「you won't be my neighbor!」ではないのですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
これは平叙文ではなく質問文です。これは「will you be my neighbour?」ということですが、質問文の「won't」は「will」よりも丁寧な言葉になります。質問文では、このように否定形を使うこともあるわけですね。 例: Won't you help me cut all these invitations, please?(誘いを断るのを手伝ってもらえませんか。) 例: Won't you see if your grandfather needs help, Toby?(おじいちゃんに助けが必要かどうか確かめてきて、トビー。) 例: Won't I see you tomorrow? => 否定を確認するための質問 = Will I not see you tomorrow?(明日会えますか?)