student asking question

「Can I help」は失礼な気がするのですが、このように言うのは一般的なのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

そんなことはありません!「can I help」は他に比べて少しくだけた表現ですが、このように言ってもまったく問題ありません。必ずしも畏まった表現をする必要はありませんよ。ここでは、家を尋ねてきた見知らぬ人に対しての警戒心が声色や言葉選びに表れています。ちなみに、「can I help you?」としたほうが丁寧かもしれませんね。 例: Hello, sir. Can I help you?(こんにちは、お客様。何か御用でしょうか。) 例: Can I help you? You look like you're lost.(どうしました?道に迷っているようですね。)

よくあるQ&A

12/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

こんにちは。何かご用ですか。