student asking question

ここで「I have missed you」を「I missed you」と言い換えることはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、できます。「I have missed you」は古風な話し方で、よりフォーマルなトーンであるのに対し、「I missed you」はよりカジュアルで現代風の表現です。今日のくだけた会話では、ほとんどの人が「have」を使わずに 「I missed you」と言います。 例: I missed you so much! I'm glad you're back.(とても会いたかったよ!あなたが戻ってきてくれて嬉しい。) 例: I have waited for your return.(あなたが戻ってくるのを待っていました。※堅苦しい表現)= I waited for you to return.(君が戻ってくるのを待ってたよ。※日常会話的な表現)

よくあるQ&A

12/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

「僕も会いたかったよ。」