「make a commitment」の意味を教えてください。

「softened up」でなく「softened」とだけ言ってもいいですか？

はい、この文脈では「softened up」と「softened」は同じ意味になるので、変えても大丈夫です。

"Let it go"の意味は何ですか?

"let it go"は、「何かを忘れる、または気にしないこと」を意味します。例えばこのように使います。She felt she had been treated wrongly, and she wasn't willing to let it go.（彼女は自分が不当な扱いを受けたと感じ、それをそのままにしておくつもりはなかった。）

「love」は可算名詞ですか。

「love」は抽象的な感情なので、不可算名詞です！ですが、愛する人や情熱を指す場合は可算名詞になります。ただ、ここでの「a love」は愛の種類やそれに伴う資質、人間関係などを指しています。 例: I have so much love for my family.（私は家族にとても愛情を注いでいる。） 例: I don't know how to explain the feeling of love.（愛という気持ちを説明できない。） 例: Football is one of many loves in life.（サッカーは人生における情熱のひとつだ。） 例: How many past loves have you had?（今まで何人と付き合った？） 例: I want a love full of fun and excitement.（楽しくてワクワクするような恋がしたい。）

「it's a hoot」とはどのような意味ですか。このフレーズは一般的ですか。

「it's a hoot」とは、面白い、陽気な、愉快なという意味です。このフレーズはとても一般的で、誰かが面白いことを言ったときに使われます。ですが、ここでは皮肉を込めてこのように言っています。 例: She's such a hoot! I love when she tells jokes.（彼女は本当におもしろい人だよ！彼女のジョークが大好きなんだ。） 例: It's such a hoot that he does that when he's asleep.（彼は寝ているときにそんなことをするなんて、おもしろいよね。）

「crackin」とはどのような意味ですか。

ここでの「crackin」は、「What's crackin'?」というフレーズとして使われています。これは「What's going on?」「what's up?」のような挨拶の一種です。 例：What's crackin'? Anything new going on? （何してるの？何か変わったことあった？） 例： A: What's crackin'? （何してるの？） B: Nothing much, man. （特に何もしてないよ。）